Oglądanie filmów, seriali i dokumentów w innym języku to świetny sposób na uzupełnienie nauki hiszpańskiego. Poniżej znajdziesz kilka hiszpańskich produkcji dostępnych w serwisie Netflix. Zanim to jednak nastąpi, oto kilka wskazówek, jak najlepiej wykorzystać film - jeśli masz nadzieję poprawić swój hiszpański.
Korzystaj z napisów: Niezależnie od twojego poziomu, włącz napisy. Niezależnie od tego, czy oglądasz po hiszpańsku, czy w swoim ojczystym języku, zobaczenie hiszpańskich słów dodatkowo pobudzi część mózgu, która przetwarza język.
Pasywna nauka: Czasami świetnym pomysłem jest po prostu pozwolić językowi płynąć. Przyzwyczaj się do rytmów, kadencji i dźwięków, ale nie staraj się zrozumieć absolutnie WSZYSTKIEGO. Początkujący mogą używać własnego języka do napisów, aby odciążyć się od stresu.
Aktywna nauka: Oczywiście, jeśli chcesz, możesz uczynić to bardziej aktywnym scenariuszem nauki. Możesz zapisywać słowa, które czytasz lub słyszysz. Dobrym pomysłem jest również zanotowanie kontekstu lub konkretnej sceny. Kontekst jest bardzo ważny podczas nauki i używania nowych słów. Zatrzymywanie i rozpoczynanie nie zwiększy przyjemności z oglądania filmu, ale jest przydatne do słuchania wymowy i słownictwa.
Oglądaj coś, co już znasz: Włącz film lub serial, który już znasz. Pomoże Ci to w zrozumieniu kontekstu i tego, co dzieje się na ekranie.
(Prawdopodobnie) nie zrozumiesz wszystkiego: To, ile faktycznie zrozumiesz, będzie zależeć od twojego poziomu. Po prostu nie zniechęcaj się tym, że nie wszystko rozumiesz. Każdy kontakt z językiem hiszpańskim jest DOBRYM kontaktem. Usiądź wygodnie, ciesz się filmem i pozwól swojemu uczącemu się języka mózgowi zrobić resztę.
OK, oto kilka naszych wskazówek dotyczących telewizji:
KATEDRA MORSKA (La catedral del mar) Jeśli masz ochotę na coś historycznego, ten dramat, osadzony w XIV-wiecznej Barcelonie, opowiada historię skromnego robotnika, który nieco niechętnie wspina się po szczeblach arystokracji. Akcja rozgrywa się na tle budowy kościoła Santa Maria del Mar w Barcelonie.
DOM Z PAPIERU (La casa de papel) Serial jest prawdopodobnie najbardziej znanym z ostatnich hiszpańskich produkcji na Netflix. Powolny i stabilny format naprawdę buduje emocje aż do samego napadu na bank i chaosu, który następuje. Ten serial sprawi, że będziesz chciał obejrzeć "jeszcze tylko jeden odcinek". Dostępne są trzy sezony, więc jest w czym przebierać.
OBEJRZYJ BANICI (Las leyes de la frontera) Film. Thriller. Nacho, młody, introwertyczny student, poznaje parę lokalnych przestępców z dzielnicy Chinatown w Gironie. To prowadzi go do wplątania się w szaloną letnią serię włamań i napadów, które na zawsze zmienią jego życie.
SAMCE ALFA (Machos Alfa) Serial komediowy śledzi losy czterech mężczyzn po czterdziestce, którzy zaczynają zauważać, że ich męski przywilej znika wraz ze zmianami społecznymi i wzmocnieniem pozycji kobiet. Dzięki kursowi "dekonstrukcji męskiej męskości" zaczynają rozwijać swoje poglądy - każdy dostosowuje się na swój sposób. Jest kilka bardzo zabawnych momentów. Film kręcony głównie w Madrycie, ale z krótkimi wizytami w Maladze, Marbelli i na Ibizie.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
UCZ SIĘ HISZPAŃSKIEGO W HISZPANII!
Jeśli chcesz wyruszyć w swoją własną podróż językową w Hiszpanii, zapoznaj się z kilkoma niesamowitymi szkołami hiszpańskiego w miastach, w których kręcono te seriale i filmy.
