Tento český text je překlad pro usnadnění. Závazná je anglická verze. V případě jakéhokoli rozporu má přednost anglické znění těchto informací.
Informace podle § 5 DDG
Peter und Michael Hughes Sprachdienste GbR
Společníci: Peter Hughes a Michael Hughes
Lindenthaler Straße 7
04155 Leipzig, Německo
Kontakt
Telefon: +49 151 433 230 56
E-mail: info@estudia-espana.eu
Osoba odpovědná za obsah podle § 18 odst. 2 MStV
Michael Hughes, Lindenthaler Straße 7, 04155 Leipzig, Německo
Řešení spotřebitelských sporů
Nejsme povinni ani ochotni účastnit se řízení o řešení sporů před spotřebitelskou rozhodčí komisí.
Odpovědnost za obsah
Obsah našich stránek jsme vytvořili s největší péčí. Za správnost, úplnost a aktuálnost obsahu však nemůžeme ručit. Jako poskytovatel služby odpovídáme za vlastní obsah těchto stránek podle obecných právních předpisů (§ 7 odst. 1 DDG). Nejsme povinni sledovat cizí informace, které předáváme nebo ukládáme, ani zjišťovat okolnosti, které nasvědčují protiprávní činnosti (§§ 8 až 10 DDG). Povinnosti odstranit informace nebo zablokovat jejich použití podle obecných právních předpisů tím zůstávají nedotčeny; odpovědnost je v tomto ohledu možná teprve od okamžiku, kdy se dozvíme o konkrétním porušení. Jakmile se o takovém porušení dozvíme, obsah neprodleně odstraníme.
Ceny, údaje o kurzech a popisy ubytování pocházejí od našich partnerských škol a pečlivě je kontrolujeme; závaznou nabídkou je potvrzení, které vám k vaší rezervaci zašleme.
Odpovědnost za odkazy
Naše webové stránky obsahují odkazy na externí stránky třetích stran, na jejichž obsah nemáme žádný vliv. Za tento externí obsah proto nemůžeme převzít žádnou odpovědnost. Za obsah odkazovaných stránek vždy odpovídá příslušný poskytovatel nebo provozovatel. Odkazované stránky byly v době vložení odkazu zkontrolovány z hlediska možného porušení právních předpisů; protiprávní obsah tehdy nebyl patrný. Trvalé sledování odkazovaných stránek však nelze rozumně vyžadovat bez konkrétních důkazů o porušení. Jakmile se o porušení dozvíme, takové odkazy neprodleně odstraníme.
Autorská práva
Obsah a díla, která na těchto stránkách vytvořili provozovatelé, podléhají německému autorskému právu. Rozmnožování, úpravy, šíření a jakékoli využití mimo hranice autorského práva vyžadují písemný souhlas autora nebo tvůrce. Stahování a kopie těchto stránek jsou povoleny pouze pro soukromé, nekomerční použití. Pokud obsah na těchto stránkách nevytvořil provozovatel, jsou respektována autorská práva třetích osob a takový obsah je jako takový označen. Pokud byste se přesto dozvěděli o porušení autorských práv, dejte nám prosím vědět. Jakmile se o porušení dozvíme, takový obsah neprodleně odstraníme.