In den echten Touristenhochburgen an der spanischen Küste und auf Mallorca wirst du viele Deutschsprachige finden, die es immerhin hinkriegen, auf Spanisch nach "la cuenta" zu fragen. Aber wusstest du, dass die Spanier eine ganze Reihe von Redewendungen verwenden, um in den Tapas-Bars und Restaurants Spaniens nach der Rechnung zu fragen? Einfach nach "la cuenta" zu fragen, verrät manchmal, dass du ein Tourist bist!
Nach einer Woche oder länger sollte sich dein Spanisch so weit verbessert haben, dass du einen anderen Satz als "la cuenta" ausprobieren kannst. Hier sind ein paar, die dir den Einstieg erleichtern.
Mit einem der folgenden Sätze beeindruckst du nicht nur deine Freunde, sondern zeigst dem Barmann auch, dass du die spanische Sprache etwas besser beherrschst, als er zunächst dachte.
"Me cobra, por favor?"
Das bedeutet in etwa: "Kannst du bitte bei mir kassieren".
"Me dice cuanto es, por favor?"
Das ist ein etwas freundlicheres "Können Sie mir bitte sagen, wie viel es ist?" - mein persönlicher Favorit.
"Que le debo?"
Kurz, süß und einprägsam: Diese drei Wörter bedeuten "Was schulde ich dir?
"Me trae la cuenta, por favor?"
Das ist die sehr gebräuchliche Formulierung "Kannst du mir bitte die Rechnung bringen?
"Quiero pagar, por favor"
Das heißt übersetzt: "Ich möchte bitte bezahlen".
Du wirst hören, dass die Spanier alle diese Sätze gleichermaßen verwenden - mit und ohne "por favor". Probiere sie aus und wenn du es ein paar Mal gemacht hast, wirst du sie dir merken. Das wirklich Magische am Spanischlernen in Spanien ist, dass du die Möglichkeit hast, deine Spanischkenntnisse gleich nach dem Unterricht in die Praxis umzusetzen - und wo könnte man das besser tun als in einer Bar bei einem kühlen Getränk und leckeren Tapas?
Möchtest du dein Spanisch verbessern, damit du nicht nur nach der Rechnung fragen kannst? Estudia-España Sprachreisen hat mehr als 40 Sprachschulen in Spanien und Südamerika, in denen du Spanisch in deinem eigenen Tempo lernen kannst. Von Kursen mit 10, 15 und 20 Lektionen pro Woche bis hin zu Prüfungskursen. Wenn du Lust auf ein kleines Abenteuer hast, kannst du deine Sprachreise auch mit Surf-, Tennis-, Gitarren- oder Kochkursen kombinieren. Alles ist möglich und wenn du Spanisch in einem Land lernst, in dem es gesprochen wird, lernst du die Kultur, die Küche und die Geschichte kennen und machst viele neue Freunde und Erfahrungen.
