Barcelona ist eine der beliebtesten Städte Spaniens für Besucher und es ist verständlich, dass du hier Spanisch lernen möchtest. Die Kombination aus schönen Stränden und kulturellem Erbe macht die Stadt zu einem perfekten Ziel, um das Sprachenlernen mit einer entspannten Auszeit zu verbinden.
Bevor du dich jedoch entscheidest, Spanisch in Barcelona zu lernen, solltest du eine ganz entscheidende Tatsache bedenken: Die Menschen hier sprechen Katalanisch. Barcelona ist bekanntlich die Hauptstadt der autonomen Region Katalonien. Obwohl Spanisch hier Amtssprache ist und die meisten Einheimischen es auch fließend sprechen, ist Katalanisch weit verbreitet.
Das sollte für die meisten Lernenden kein Problem sein: Die Spanischkurse an den Schulen in Barcelona werden nach wie vor komplett auf Spanisch und von Muttersprachlern unterrichtet. Abhängig von deinem Sprachniveau und vielleicht auch von deinen Sprachlernmethoden gibt es jedoch einige Dinge, die du bei deiner Entscheidung berücksichtigen solltest.
Was man beachten muss
Katalanisch ist die erste Sprache der meisten Menschen und sie sind stolz auf ihr katalanisches Erbe. Das bedeutet, dass Wegweiser, Speisekarten und sogar Produktetiketten auf Katalanisch geschrieben sind. Eine spanische Übersetzung ist üblich, aber nicht garantiert. Die beiden Sprachen sind sich zwar sehr ähnlich, aber das könnte deinen Sprachlernfortschritt behindern.
Das Gleiche gilt für die gesprochene Sprache. Wenn du den Fernseher in deinem Hotel oder deiner Wohnung einschaltest, wirst du vielleicht feststellen, dass du auf Katalanisch fernsiehst: Die lokalen Sender werden alle auf Katalanisch ausgestrahlt. Auch die Einheimischen werden überwiegend auf Katalanisch sprechen. Sie werden zwar Spanisch mit dir sprechen, wenn du es brauchst, aber untereinander reden sie auf Katalanisch.
Eintauchen in die Sprache in Barcelona
Das könnte ein Problem sein, wenn du, so wie ich, in die Sprache, die du lernst, eintauchen willst. Wenn du einfach nur in einem Café sitzen und Gesprächen zuhören willst, um dich besser mit der Sprache vertraut zu machen, ist dies nicht die richtige Stadt dafür. In manchen Fällen kann es auch zu einer sozialen Barriere zwischen dir und den Einheimischen kommen, besonders wenn du der Einzige in einer Gruppe bist, der kein Katalanisch spricht.
Für Fortgeschrittene sollte es kein Problem sein, zwischen den beiden Sprachen zu unterscheiden, aber Anfängern fällt es vielleicht nicht auf. Ich habe sogar schon von Anfängern gehört, die katalanische Wörter und Sätze aufgeschnappt haben, ohne zu merken, dass sie eigentlich kein Spanisch sprechen!
Mach dir keine Sorgen
Das Wichtigste ist, dass du dir nicht zu viele Gedanken darüber machst. Unzählige Schüler/innen haben Spanischkurse in Barcelona gebucht und ihre Rückmeldungen waren immer positiv! Wenn überhaupt, lernst du vielleicht sogar etwas Katalanisch zusätzlich zu deinem Spanisch! Fast wie ein 2-für-1-Paket?
Spanisch und Katalanisch haben viele Gemeinsamkeiten. Selbst wenn du das eine oder andere Wort Katalanisch aufschnappst, wird sich das nicht nachteilig auf dein Spanischlernen auswirken.
