Wenn du anfängst, Spanisch zu lernen, ist einer der ersten Unterschiede, den du bemerken wirst, vor allem als englischer Muttersprachler, dass Substantive als männlich oder weiblich klassifiziert werden. Zu verstehen, wie sich dies auf die Verwendung von Artikeln (el oder la) auswirkt, ist entscheidend, um grammatikalisch korrekte Sätze zu bilden.

In diesem Blogbeitrag werden wir versuchen, die Geheimnisse des Geschlechts und der Artikel im Spanischen zu lüften, und dir einige Tipps geben, wie du dir die Regeln als Anfänger/in merken kannst.

Geschlechtsmuster von Substantiven im Spanischen

Auch wenn es sich anfangs überwältigend anfühlt und manchmal völlig willkürlich erscheint, gibt es ein paar Muster, die dir helfen können, das Geschlecht einiger spanischer Substantive zu bestimmen. Eine gängige Regel ist zum Beispiel, dass die meisten Substantive, die auf -o enden, männlich sind: el perro (der Hund), el libro (das Buch) und so weiter. Substantive, die auf -a enden, sind normalerweise feminin: la casa (das Haus), la mesa (der Tisch).

Beachte, dass ich hier die Wörter meistens und gewöhnlich verwendet habe: Wie bei den meisten Grammatikregeln gibt es auch hier Ausnahmen: el día (der Tag) ist ein gängiges Beispiel. Andere Beispiele sind la foto (das Foto), la radio (das Radio) oder el mapa (die Karte). In diesen Fällen musst du dir nur die Ausnahmen merken.

Nomen-Endungen zur Bestimmung des Geschlechts

Neben den Substantiven, die auf -a enden, gibt es noch einige andere Endungen, die anzeigen, dass ein Substantiv feminin ist. Diese sind -sión, -ción, -tud, -dad und -umbre. So sind Wörter wie la felicidad (das Glück) oder la habitación (das Zimmer) immer feminin.

Es gibt auch ein paar Beispiele für maskuline Substantive: Substantive, die auf -ema oder -ama enden, sind trotz des abschließenden a immer maskulin (el problema, el diagrama, etc.).

Logik muss nicht gelten

Es kann sein, dass du dich in falscher Sicherheit wiegst, wenn du die Geschlechter anhand der Männlichkeit oder Weiblichkeit des Wortes richtig bestimmst: Etwas Starkes wie ein Löwe ist männlich (el león), während eine schöne, zarte Blume weiblich ist (la flor). Es mag zwar irgendwo eine gewisse Logik drin sein, aber es gibt viele andere Beispiele, bei denen Logik eindeutig keine Rolle spielt, zum Beispiel el maquillaje (das Make-up) oder el vestido (das Kleid).

Tipps und Tricks

Manchmal kann es hilfreich sein, sich einen bestimmten Satz zu merken und dann rückwärts zu arbeiten, um das Geschlecht des Substantivs zu bestimmen. Ich habe zum Beispiel erwähnt, dass “el día” eine Ausnahme von der “alle Substantive, die auf -a enden, sind weiblich”-Regel ist. Es ist vielleicht einfacher, sich den Satz “buenos días” zu merken - ein Satz, den du in Spanien täglich hörst, wenn sich die Leute begrüßen. Die adjektivische Endung -os sagt dir, dass día männlich ist. Das Gleiche gilt, wenn du bereits den Satz “buenas tardes” (guten Abend) kennst. Das -as am Ende des Adjektivs sagt dir, dass tarde (Abend) weiblich ist.

Es gibt einige Muster, wenn du genau hinschaust. Wenn du dich zum Beispiel daran erinnerst, dass eine Katze (el gato) männlich ist, kannst du zu Recht davon ausgehen, dass auch alle anderen Mitglieder der Katzenfamilie männlich sind: el león, el tigre, el puma, usw. (Vorsicht: auch hier gibt es eine Ausnahme: la pantera.)

Am Ende des Tages führt in den meisten Fällen kein Weg daran vorbei, sich das Geschlecht einzuprägen. Ich versuche immer, neue Wörter mit ihren Artikeln zu lernen. Das kann schwierig sein, besonders für englische Muttersprachler. Versuche aber immer, den Artikel mit einzubeziehen, wenn du Vokabellisten oder Karteikarten erstellst. Je öfter du ein neues Wort mit dem richtigen Artikel hörst und aussprichst, desto natürlicher wird es mit der Zeit, und der falsche Artikel klingt einfach falsch.

Der beste Weg, um deine Sprachkenntnisse zu verbessern? Ein intensiver Sprachurlaub in Spanien oder Lateinamerika! Estudia-España arbeitet mit einigen der besten Sprachschulen in der Region zusammen und bietet tolle Rabatte auf Kurse! Schau dir unsere Paketangebote an oder finde deinen perfekten Kurs auf unserer Website!