Jest to prawdopodobnie najbardziej sławny wkład w kulturę światową: sjesta. Choć jest ona integralną częścią hiszpańskiej kultury od wieków, jest dość powszechna w wielu krajach, szczególnie tych o gorącym klimacie. Jest jednak najczęściej kojarzona z Hiszpanią, gdzie popołudniowa drzemka jest społecznie akceptowana i jest czymś, do czego na pewno szybko się przyzwyczaisz podczas swojej podróży! Tutaj opowiemy Ci nieco więcej o historii i o tym, czego możesz się spodziewać podczas podróży po Hiszpanii.

Siesta była niegdyś ważną częścią hiszpańskiego życia codziennego i wynikała z hiszpańskiego klimatu i długiej historii rolnictwa w Hiszpanii. Pracownicy rolni często mieli długie dni pracy, które zaczynały się we wczesnych godzinach porannych. Wczesnym popołudniem upał staje się nie do zniesienia w wielu częściach kraju, co sprawia, że praca staje się zbyt trudna. Przerwa w południe jest niezbędna, aby przetrwać cały dzień. Czy jest lepszy sposób na radzenie sobie z upałem niż drzemka w chłodnym, ciemnym pomieszczeniu?

Siesta jest tak dużą częścią hiszpańskiej kultury, że niektóre miasta i miasteczka nadal stają się miastami duchów na kilka godzin po południu. Szczególnie w mniejszych miastach zamykane są supermarkety, sklepy, a nawet kawiarnie i restauracje. Możesz zobaczyć dziwnego turystę spacerującego ulicami, bezskutecznie próbującego znaleźć miejsce do jedzenia. Ale miejscowych nigdzie nie widać.

Kiedy jest czas sjesty?

Tradycyjnie sjesta odnosi się do przerwy we wszystkich czynnościach od około 14:00 do 17:00. Ludzie zazwyczaj wychodzą z pracy, idą do domu na spokojny lunch z rodziną, a następnie ucinają sobie drzemkę lub po prostu cieszą się relaksującą, chłodną aktywnością, gdy słońce jest najgorętsze.

Ma to niezwykły wpływ na harmonogramy pracy, a także godziny otwarcia sklepów. Wiele sklepów i biur otwiera się o 9 lub 10 rano i pozostaje otwartych do około 2 po południu. Ponownie otwierają się po sjeście o 5, gdzie pracownicy pracują do wczesnego wieczora - zwykle około 20:00 lub później w przypadku placówek handlowych.

Czy kultura sjesty jest nadal praktykowana w Hiszpanii?

W ostatnich latach, częściowo z powodu globalizacji, praktyki sjesty zaczęły się zmieniać, szczególnie w większych obszarach miejskich. Na przykład w Madrycie lub Barcelonie wiele firm pozostaje otwartych przez cały dzień, podczas gdy ludzie mają znacznie krótsze przerwy na lunch.

Zmienia się to, gdy opuszczasz większe miasta i jest z pewnością najbardziej rozpowszechnione w Andaluzji. Nawet w większych miastach, takich jak Malaga czy Granada, zobaczysz większość miasta zamkniętą na kilka godzin, szczególnie w szczycie lata. Bardziej turystyczne części obu miast dostosowują się jednak i znajdziesz wiele kawiarni i restauracji, które pozostają otwarte.

Jak radzić sobie z sjestą jako podróżnik?

Pochodząc z kultury o szybszym tempie, dostosowanie się do tej koncepcji może zająć Ci trochę czasu. Ale gwarantujemy, że kiedy już to zrobisz, z pewnością przyjmiesz ją jak miejscowy! Oto kilka wskazówek, które pomogą Ci się dostosować:

• Wykorzystaj spokój: gdy większość mieszkańców jest w domu, może to być idealny czas na zwiedzanie bez tłumów. Tylko nie zapomnij kupić wcześniej wody pitnej na wypadek, gdybyś nie mógł znaleźć otwartego supermarketu!
• Odwiedź muzeum lub miejsce kultury: podczas gdy większość firm jest zamknięta, przekonasz się, że wiele muzeów i miejsc kultury pozostaje otwartych. Możesz nawet odkryć, że jest to znacznie cichsze i spokojniejsze doświadczenie.
• Zrelaksuj się na plaży lub basenie: jeśli masz do nich dostęp, skorzystaj z nich i ochłodź się w chłodnych wodach lub po prostu zrelaksuj się na plaży z dobrą książką.
• Przyjmij powolne tempo: weź przykład z miejscowych i ciesz się znacznie wolniejszym tempem życia niż to, do którego jesteś przyzwyczajony w domu: wykorzystaj w pełni okazję do relaksu i chłonięcia atmosfery miejsca docelowego.
• Planuj z wyprzedzeniem: zanotuj niektóre restauracje, kawiarnie lub muzea, które pozostają otwarte podczas sjesty i udaj się do nich. W ten sposób możesz w pełni wykorzystać dostępne opcje i uniknąć błądzenia bez celu w upale, próbując znaleźć przekąski.

Jeśli wszystko inne zawiedzie, wykorzystaj ten spokojny czas, aby poprawić swój hiszpański! Jeśli bierzesz udział w kursie hiszpańskiego z Estudia-España, możesz wykorzystać ten czas na powtórkę tego, czego nauczyłeś się rano lub dokończenie pracy domowej, którą mogłeś otrzymać.

Kilka przydatnych zwrotów

• ¿A qué hora es la siesta? - O której godzinie jest sjesta?
• Potrzebuję sjesty po obiedzie. - Potrzebuję sjesty po obiedzie.
• En España, la siesta es una tradición. - W Hiszpanii sjesta jest tradycją.
• ¿Cuánto tiempo dura la siesta? - Jak długo trwa sjesta?
• La siesta es perfecta para descansar. - Sjesta jest idealna do odpoczynku.
• Durante la siesta, muchas tiendas cierran. - Podczas sjesty wiele sklepów jest zamkniętych.
• Me desperté tarde de la siesta. - Obudziłem się późno po sjeście.
• ¿Todos en España toman siesta? - Czy wszyscy w Hiszpanii robią sobie sjestę?
• La siesta es más común en el verano. - Sjesta jest bardziej powszechna w lecie.
• Disfruto de una breve siesta los fines de semana. - Lubię krótką sjestę w weekendy.

Podsumowując, sjesta, ceniona część hiszpańskiej kultury, oferuje wyjątkowe spojrzenie na zrelaksowane i spokojne tempo życia w Hiszpanii. Niezależnie od tego, czy w tych godzinach wędrujesz cichymi uliczkami małego miasteczka, czy znajdujesz uroczą kawiarnię w tętniącym życiem mieście, które szanuje tę tradycję, doświadczenie sjesty jest czymś, czym należy się delektować. Nie chodzi tylko o drzemkę; chodzi o chwilę spokoju, przerwę w ciągu dnia na odświeżenie i odmłodzenie. Jako podróżnik, dostosowanie się do harmonogramu sjesty może być wspaniałym sposobem na zanurzenie się w lokalnej kulturze. Tak więc, podczas następnej wizyty w Hiszpanii, dlaczego nie pozwolić, aby rytmiczna sjesta oczarowała Cię wolniejszym, bardziej uważnym sposobem cieszenia się podróżą? ¡Disfruta de tu siesta y tu aventura española! (Ciesz się sjestą i swoją hiszpańską przygodą!)