Często słyszymy to pytanie w różnych wersjach: co osiągnę w dwa tygodnie? Jak dobrze będę mówić po hiszpańsku po czterech tygodniach? To dobre pytanie, ale odpowiedź nie jest tak prosta jak jedna liczba. Poniżej wyjaśniam dlaczego.
Szczerze mówiąc, nie ma jednej liczby. Kto obiecuje „z A1 na A2 w dwa tygodnie”, zgaduje. Dwa tygodnie w Hiszpanii na pewno dadzą Ci dużo hiszpańskiego każdego dnia, więcej pewności siebie niż na początku i jasny obraz tego, na jakim etapie jesteś. To, jak daleko zajdziesz, zależy głównie od dwóch rzeczy: od czego zaczynasz i ile wysiłku w to włożysz.
Poniżej opisuję, jak to wygląda w praktyce na przykładzie moich dwóch kursów, i co możesz zrobić, żeby jak najlepiej wykorzystać te dwa tygodnie.
Jeśli zaczynasz od zera: duże, widoczne kroki
Na początku postępy są szybkie i łatwo je zauważyć. W dwa tygodnie przechodzisz od zera do przedstawiania się, zamawiania jedzenia, pytania o drogę i prostych rozmów na zajęciach.
Tak było na moim pierwszym kursie w Granadzie. Zaczynałem od absolutnych podstaw, przy 20 lekcjach tygodniowo. Pod koniec drugiego tygodnia pewnie zamawiałem napoje, pytałem o dania z karty i, co najlepsze, rozumiałem odpowiedź kelnera (przynajmniej niektóre słowa!).
Jeśli znasz już trochę hiszpański: cichsze postępy
Mniej więcej od poziomu A2 wygląda to inaczej. Pierwsze dni są często trudniejsze, a nie łatwiejsze: na zajęciach mówi się szybciej, a nauczyciel wymaga więcej. Postępy wydają się wolniejsze, bo nie uczysz się już oczywistych codziennych zwrotów, tylko szlifujesz to, co już umiesz.
Kiedy wróciłem rok później na poziomie A2–B1, dokładnie tak to wyglądało. Na zajęciach często nie zauważałem postępów aż tak bardzo. Za to poza salą różnica była dużo wyraźniejsza: pod koniec dwóch tygodni rozmowy z nauczycielami, innymi kursantami i rodziną goszczącą przychodziły mi dużo łatwiej.
Jeśli masz podobne odczucia, to normalne i nie znaczy, że kurs nie działa. Nie każdy postęp widać od razu, ale on naprawdę następuje: każda lekcja i każda rozmowa coś dodaje, nawet w dni, kiedy tego nie czujesz. Na tym poziomie postępy widać w prawdziwych rozmowach, a nie w kolejnym rozdziale podręcznika. Często zauważasz je dopiero wtedy, gdy nagle rozumiesz rozmowę, w której tydzień wcześniej trudno było Ci się odnaleźć.
Co zmienia najwięcej: Ty
Dwie osoby z tej samej grupy mogą wrócić do domu z bardzo różnymi wynikami. Różnicą rzadko jest talent, częściej zaangażowanie i motywacja. Pomaga kilka nawyków:
- Mów po hiszpańsku także poza zajęciami. Przy śniadaniu z rodziną goszczącą, w sklepach, kawiarniach i na targu. Liczy się każda rozmowa, zwłaszcza te trochę niezręczne.
- Korzystaj z zajęć dodatkowych szkoły. Większość szkół organizuje popołudniowe atrakcje, np. wycieczki, wieczory tapas czy spotkania konwersacyjne. To swobodny sposób, żeby mówić dalej po lekcjach.
- Zanurz się w języku. Rozmawiaj z mieszkańcami, włącz hiszpańską telewizję albo radio, przeczytaj kartę dań, zanim poprosisz o angielską.
- Zapytaj o partnera do tandemu. Niektóre szkoły mogą Cię skontaktować z kimś z miejscowych, kto chce ćwiczyć Twój język w zamian za hiszpański.
- Powtarzaj codziennie przez 20 minut. Krótki przegląd lekcji po południu sprawia, że materiał zostaje w głowie.
- Nie spędzaj każdego wieczoru we własnym języku. Po długim dniu to kuszące, ale to najprostszy sposób, żeby stracić połowę czasu na hiszpański.
Co zmienia wybór kursu
Niektóre rzeczy decydujesz już przy rezerwacji. Żadna z nich nie gwarantuje wyniku, ale wpływa na to, ile hiszpańskiego dostaniesz:
- Liczba lekcji w tygodniu. Większość kursów intensywnych ma 20 do 30 lekcji tygodniowo, każda po 45 do 55 minut, zależnie od szkoły. Więcej lekcji pomaga, ale realnie oceń, ile wysiłku to oznacza. Przy 30 lekcjach spędzasz w klasie większą część dnia, a razem ze zmęczeniem pierwszych dni może zabraknąć Ci energii na popołudniowe atrakcje i wieczory na mieście, czyli tam, gdzie mówi się najwięcej. W wielu szkołach możesz też dokupić po południu lekcje indywidualne.
- Wielkość grupy. Mniejsza grupa to więcej czasu na mówienie. Na stronie każdej szkoły maksymalna wielkość grupy jest podana w sekcji „Warto wiedzieć”.
- Zakwaterowanie. U rodziny goszczącej mówisz po hiszpańsku przy śniadaniu i kolacji. We wspólnym mieszkaniu z innymi kursantami łatwo z wygody przejść na angielski.
- Długość. Dwa tygodnie to mocny początek. Jeśli masz konkretny cel, np. B2 na hiszpańską uczelnię, lepszy będzie dłuższy pobyt od 12 tygodni.
Jak najlepiej wykorzystać dwa tygodnie
Przed wyjazdem. Odrobina przygotowania bardzo pomaga. Jeśli przed podróżą nauczysz się kilku podstaw albo odświeżysz to, co znasz z dawnych lekcji, pierwsze zajęcia nie będą jak skok na głęboką wodę. Potraktuj też poważnie test poziomujący: dzięki niemu zaczniesz w grupie, w której nadążysz za resztą i nie będzie Ci się nudzić.
Na miejscu: licz się ze zmęczeniem. Mało kto o tym mówi. Słuchanie, myślenie i mówienie przez cały dzień w obcym języku to ciężka praca, zwłaszcza na początku nauki, i zmęczenie po południu w pierwszych dniach jest zupełnie normalne. To nie znak, że coś idzie źle, tylko że Twój mózg intensywnie pracuje. Zaplanuj to: nie wypełniaj każdego popołudnia atrakcjami, zrób sobie sjestę, jeśli jej potrzebujesz, i bez wyrzutów sumienia weź wolny wieczór. Wypoczęty tydzień da Ci więcej niż przeładowany. A kiedy masz energię, mów „tak”: wycieczka, wieczór tapas i druga kawa z grupą to często momenty, w których hiszpański naprawdę zostaje w głowie.
Po powrocie: nie przerywaj. Najtrudniej jest utrzymać naukę, gdy wraca codzienność. Już 15 minut dziennie sprawia, że nowy hiszpański nie ulatuje, a kolejny kurs zaczniesz z wyższego pułapu. Jeśli planujesz następny wyjazd, zajrzyj do artykułu rodzaje kursów hiszpańskiego.
Najczęstsze pytania
Czy warto jechać na tydzień?
Tydzień sprawdza się jako odświeżenie, jeśli znasz już trochę hiszpański. Na start uważamy dwa tygodnie za sensowne minimum. Pierwsze dni to aklimatyzacja; w drugim tygodniu często wszystko zaczyna „klikać”.
20 czy 30 lekcji tygodniowo?
Przy 20 lekcjach masz zwykle zajęcia rano, a popołudnia wolne na atrakcje, zadania domowe i miasto. 30 lekcji to więcej czasu w klasie, ale mniej energii na mówienie po zajęciach. Jeśli się wahasz, 20 lekcji plus zajęcia dodatkowe szkoły to dla większości osób dobry wybór.
Czy na koniec dostanę certyfikat?
Tak, szkoły wystawiają certyfikat na zakończenie kursu, zwykle z nazwą kursu i poziomem. Nie jest to jednak oficjalny dokument. Jeśli musisz oficjalnie potwierdzić poziom, sprawdź egzaminy DELE albo SIELE.
Czy w dwa tygodnie przejdę z A1 na A2?
To zależy od tego, w którym miejscu A1 zaczynasz, jak intensywny jest kurs i ile mówisz po hiszpańsku poza zajęciami. Niektórzy przechodzą o jeden podpoziom, niektórzy więcej. Wolimy nie obiecywać poziomu, ale różnicę na pewno zauważysz. Nie wiesz dokładnie, co oznaczają A1 i A2? Zajrzyj do przeglądu poziomów hiszpańskiego.
Co dalej?
Wybierz miasto dla siebie: kursy hiszpańskiego w Granadzie, Malaga nad morzem albo Walencja. Planujesz coś więcej niż krótki wyjazd? Zobacz nasze kursy długoterminowe. Możesz też napisać nam, jaki masz poziom i cel, a zaproponujemy kurs. Odpowiemy najpóźniej w ciągu 2 dni roboczych.



