Maybe a colleague mentioned it, or you came across it online: Bildungsurlaub is the name of the paid educational leave that employees in most German states are allowed to take – usually five days a year. And inevitably it got you thinking: could I use this to do a Spanish course in Spain? Often the answer to this question is yes, but sooner or later you’ll come across the word Berufsbezug and with it the question of whether your course needs to have something to do with your job.
The answer depends on where you work: In some German states a Spanish course only counts as Bildungsurlaub if it relates to your job; in others it doesn’t need to. Either way, it’s your employer who says yes or no, and a missing job link doesn’t automatically end the conversation. That’s why the most useful step, wherever you work, is to talk to your HR department or your manager, early and openly. Below: what the job link means, where it applies, and how to have that conversation.
What “Berufsbezug” means
Berufsbezug means you can use what you learn on the course in your work, or your employer benefits from it, at least indirectly. Nobody expects you to work only in Spanish afterwards. It’s often enough that Spanish helps you in your everyday work, for example communicating with people who speak Spanish.
Do I need a job link in my state?
What counts is the federal state (Bundesland) you work in, not where you live.
| Federal state | Job link needed? |
|---|---|
| Baden-Württemberg | Yes |
| Bayern | No legal right to Bildungsurlaub; your employer can still agree to give you the time off |
| Berlin | Yes, but an indirect benefit for your employer is enough |
| Brandenburg | No, language courses count as cultural education |
| Bremen | No |
| Hamburg | Yes |
| Hessen | Yes |
| Mecklenburg-Vorpommern | Yes; language courses are usually not approved |
| Niedersachsen | No |
| Nordrhein-Westfalen | No legal right for courses in Spain; your employer can still agree to give you the time off |
| Rheinland-Pfalz | Yes |
| Saarland | No |
| Sachsen | Still open: the law applies from 2027 |
| Sachsen-Anhalt | Yes |
| Schleswig-Holstein | No |
| Thüringen | Decided case by case |
Which of our courses are approved for your state? Pick your state on our page Bildungsurlaub in Spain and you’ll see them.
Where Spanish helps at work: examples
Many people think a job link means a job where you speak Spanish every day. In practice it’s often much more everyday than that:
- You deal with customers, guests, patients or suppliers who speak Spanish.
- Your company has colleagues, a branch or partners in Spain or Latin America.
- You work in tourism, hospitality, retail, logistics, care, healthcare, public services or at a school.
- You work with people from many countries, and language skills, intercultural experience and confidence in a foreign language help you do that well.
The more concretely you can describe where Spanish helps you, the easier the conversation.
What if there’s no direct link?
In states that ask for a job link, it can make things harder, but it doesn’t automatically mean a no. And it’s worth thinking beyond vocabulary. Learning a new language trains skills that are useful in almost any job: you communicate more clearly, you get better at listening, you learn to cope when you don’t understand everything, and you gain confidence in dealing with people from other cultures. Some employers appreciate exactly these skills, even if Spanish itself never comes up at work.
A request that is well explained tends to get a better hearing than a form with no explanation. And even if Bildungsurlaub doesn’t work out, there are often other options to talk about.
Talk to your employer: how to go about it
Whatever the law says, talking to your employer is the most important step. A few tips:
- Talk early, before you book, and in person with your manager or HR if you can.
- Explain your plan: which course, when, how many lessons a day, at which school and at what level.
- Say where Spanish helps in your work, as concretely as you can, even if the benefit is indirect.
- Ask what your employer needs from you: a form, the approval notice for your state, the course programme.
- Mention alternatives if Bildungsurlaub isn’t possible: normal annual leave, a voluntary release, or a mix of both.
You don’t need a prepared speech. Often the best start is a short, informal chat: mention the idea and get a feel for whether your employer would be open to it. The details can follow once you know where you stand.
FAQ
Do I have to tell my employer why I want to learn Spanish?
You don’t need to write an essay. But a sentence or two on how the course helps you at work makes the conversation easier, especially in states that ask for a job link.
What if my job has nothing to do with Spanish?
Bring it up anyway. In states without a job-link rule it doesn’t matter. In the others, it often helps to think about indirect benefits, such as contact with international customers or colleagues. And if it doesn’t work as Bildungsurlaub, you still have your normal annual leave.
What do I need from the school?
The approval notice for your state, the course programme and the booking confirmation. We take care of that: we check with the school whether an approval exists for your state or can be applied for, and we’re happy to answer questions from your HR department, in English or German.
Can I combine Bildungsurlaub with normal holiday?
Yes, that’s possible and very common. For example, many people take one week of Bildungsurlaub and one week of annual leave for a two-week course. Here’s what two weeks can do for your Spanish: how much Spanish can you learn in 2 weeks?
One last thought
Rules, federal states, approval notices: Bildungsurlaub can look like a lot of paperwork. At its heart, though, it’s a conversation between you and your employer about learning something new. Go into it prepared, explain why Spanish matters to you and to your work, and listen to what your employer needs. Whatever the answer, you’ll know where you stand and can plan your time in Spain with confidence.
When you’re ready, pick your state on our Bildungsurlaub in Spain page to see the approved courses, or ask us to check the approval for your state. We clarify it with the school and reply within 2 working days at the latest. The basics are in using Bildungsurlaub to study Spanish.
No guarantee: the approval is decided by the state authority and the leave by your employer. It’s best to check with your HR department or employer first.



